11.3. Die Regulierung der Bremsen


DIE SCHEIBENBREMSEN
Die Regulierungen fordern nicht.

DIE TROMMELBREMSEN
Die Regulierung der Trommelbremsen wird nur beim Ersatz des Leistens oder des Defektes der Regler des Leistens gefordert.

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Für die Regulierung des Spielraums zwischen dem Leisten und den Trommeln nehmen Sie die Trommeln ab.
2. Wenden Sie das Sternchen des Reglers des Leistens ab, bis der Außendurchmesser des Leistens gleiche 253,0–253,5 mm wird.
3. Bekleiden Sie die Trommeln und drücken Sie mehrmals auf das Bremspedal und auf den Hebel der Handbremse, – soll die etwa identische "Härte" des Hebels und des Pedals dabei empfunden werden.

DAS BREMSPEDAL
Das Bremspedal
11.3. Регулировка тормозов

1. Der Stock
2. Die Kontermutter des Stockes
3. Die Kontermutter des Schalters
4. Der Schalter des Signals des Bremsens

Die Regulierung der Höhe des Pedals vom Drehen des Stockes

11.3. Регулировка тормозов

1. Nach unten
2. Nach oben
3. Die Kontermutter

DIE ORDNUNG DER AUSFÜHRUNG
1. Prüfen Sie die Entfernung vom Pedal bis zum Fußboden der Karosserie (der kleine Teppich entfernen Sie), das 191–196 mm (1983-91) oder 186–191 mm (1992-98) sein sollen.
2. Regulieren Sie die Höhe des Pedals, den Stock bei den entlassenen Kontermuttern des Stockes und des Schalters drehend.
3. Ziehen Sie die Kontermutter des Stockes fest, dann stellen Sie den Spielraum zwischen der Stirnseite des Schalters und dem Pedal 0,5–1,0 mm fest und ziehen Sie die Kontermutter des Schalters fest.

11.3. Регулировка тормозов

4. Prüfen Sie den freien Lauf des Pedals, mehrmals auf das Pedal beim angehaltenen Motor gedrückt und den Lauf bis zur Empfindung des schwachen Widerstands gemessen, der 3–8 mm sein soll.
5. Wenn es der Lauf angegeben weniger ist, so prüfen Sie die Regulierung des Schalters, wenn es, so mehr ist prüfen Sie den Verschleiß der Achse und des Hebels des Pedals.

11.3. Регулировка тормозов

6. Starten Sie den Motor, drücken Sie auf das Pedal mit der Bemühung 50 kgs und messen Sie die Entfernung vom Pedal bis zum Fußboden das es sollen 95 mm (1983-91) oder 100 mm (1992-98) sein.
7. Wenn diese Entfernung angegeben mehr ist, so sind die Gründe das Treffen der Luft, das Ausfließen der Flüssigkeit oder den Bruch des Reglers des Leistens.